Go to Account → Subscriptions and click "Manage billing". This opens a secure page (hosted by Stripe) where you can update your payment method, view past invoices, or cancel — no need to contact Support for any of that.
Cancelling stops future billing; you'll keep access until the end of the period you've already paid for.